Services Conception et développement Web

Services de sites Web multilingues

Ce qui est inclus dans les services de sites Web multilingues:

Packages	WordPress / WooCommerce 161 €	Joomla 161 €	Shopify 161 €
Ajout de fonctionnalités multilingues Installation et configuration de la fonctionnalité pour gérer les différentes versions linguistiques de votre site.
Configuration d'un sélecteur de langue Nous intégrerons un sélecteur de langue dans l'en-tête de votre site.
Ajout de nouvelles langues Le service comprend l'installation de modules linguistiques supplémentaires pour implémenter la prise en charge des langues que vous demandez.	5	5	1
	Choose	Choose	Choose

Comment ça fonctionne:

Collecte d'informations

à partir de 15 minutes, selon si les détails d'accès sont prêts

Notre équipe de personnalisation vous contactera par e-mail après l'achat. Nous vous demanderons de fournir les détails d'accès au panneau d'administration de votre site et à votre compte d'hébergement, et de lister les langues que vous souhaitez avoir sur votre site.
Exécution du service

jusqu'à 5 jours ouvrables

Une fois que nous aurons toutes les informations d'identification d'accès, nous apporterons toutes les modifications répertoriées et ajouterons des fonctionnalités multilingues à votre site. Vous pourrez vérifier l'état d'avancement de votre projet avec votre chef de projet personnel.
Révision et finition

à partir de 15 minutes, dépend du nombre de révisions s'il y en a

Nous vous ferons rapport après avoir effectué tous les changements. Vous devrez examiner et approuver les résultats. Au cas où des modifications supplémentaires seraient nécessaires, vous disposez d'une révision gratuite.

Pour fournir ce service dont nous avons besoin:

Accès au panneau d'administration et au compte d'hébergement de votre site
(pour WordPress) accès au compte wpml.org ou aux fichiers du plugin

Pourquoi avez-vous besoin du package multilingue

Malheureusement, toutes les plates-formes de sites Web ne disposent pas de fonctionnalités intégrées pour gérer différentes langues. Oui, je vous regarde, WordPress et Shopify. Ou bien, la fonctionnalité peut être disponible, mais sa configuration est compliquée et fastidieuse. Ce n'est pas grave si votre public cible ne parle qu'une seule langue. Installez simplement un modèle, ajoutez votre contenu et vous êtes prêt à partir.

Cependant, vous pouvez avoir une entreprise qui travaille dans différents pays ou une boutique en ligne qui vend des produits à des clients qui parlent différentes langues. Dans ce cas, un site multilingue est indispensable. Non seulement vous fournirez une meilleure expérience utilisateur, mais vous aiderez également vos partenaires et clients à trouver des informations et des produits beaucoup plus rapidement. En ayant un site multilingue, vous montrez que vous vous souciez des gens avec qui vous travaillez, de leur temps et de leur confort.

Un autre avantage est que vous pouvez gérer les différentes versions linguistiques séparément. Par exemple, lorsque vous introduisez des services spécifiques à une seule région, vous pouvez afficher ces services sur une seule version linguistique de votre site. Ou lorsque certains produits ne peuvent pas être expédiés vers certains pays en particulier, vous pourrez les masquer. Offrir plusieurs langues vous donne une grande liberté dans la façon dont vous travaillez avec votre public. Et vous pourrez mieux comprendre et réagir aux besoins des différents clients.

Avec notre service, nous implémenterons et configurerons une fonctionnalité pour gérer différentes versions linguistiques de votre site. Pour WordPress, nous utiliserons le plugin WPML. Il s'agit d'une solution de pointe qui fonctionne de manière transparente avec de nombreuses autres extensions. Pour Shopify, nous avons opté pour Weglot en raison de son riche ensemble de fonctionnalités.

Parallèlement à l'installation d'un plugin nécessaire, nous ajouterons de nouvelles langues à votre site. De plus, nous créerons et afficherons un sélecteur de langue pour permettre aux visiteurs de votre site de sélectionner la langue qu'ils préfèrent. Avec WPML, vous pouvez même activer une option pour choisir une version de votre site en fonction de la langue du navigateur du visiteur.

Après avoir effectué toutes les personnalisations répertoriées, il vous suffira d'ajouter votre contenu (noms et descriptions de produits, textes, etc.) dans d'autres langues via le panneau d'administration.

Veuillez noter:

L'ajout de contenu dans d'autres langues n'est pas inclus. Cependant, nous configurerons la ou les langues nécessaires et vous fournirons un menu dans le panneau d'administration pour ajouter du contenu dans ces langues.
Si vous souhaitez avoir à la fois des langues de droite à gauche et de gauche à droite, une conversion RTL supplémentaire peut être nécessaire.
Pour WordPress, le plugin WPML n'est pas inclus dans le service. Vous devez l'acheter séparément sur http://wpml.org/purchase/. La version multilingue du CMS ou de l'agence multilingue est recommandée.
Pour Shopify, nous utilisons une version gratuite de Weglot. Cependant, pour profiter au maximum de ses fonctionnalités, vous pouvez opter pour l'un des forfaits payants : http://weglot.com/pricing/

FAQ

Et si je veux utiliser un autre plugin/extension pour ajouter des fonctionnalités multilingues ?

Nous avons choisi WPML pour WordPress et Weglot pour Shopify en raison de leur popularité, de leur ensemble de fonctionnalités et de leur compatibilité avec d'autres plugins et modules. Cependant, nous pouvons vous fournir un devis pour l'intégration et la configuration d'une autre solution. N'hésitez pas à utiliser notre chat pour le demander.

Pourquoi et quand une conversion RTL supplémentaire peut-elle être nécessaire ?

Avec la conversion RTL, vous bénéficierez d'une prise en charge complète des langues de droite à gauche comme l'arabe ou l'hébreu. Tous les éléments de conception et la structure de la page seront mis en miroir. Vous pouvez utiliser un modèle sans mise en page RTL, mais dans ce cas, seuls les textes changeront de direction ; l'ensemble de la conception restera le même que dans la version LTR par défaut.